A no-frills, bustling canteen on the second floor of the rebuilt Makishi Public Market, Hounen (also known as Katsutei Hounen) mixes plain table seating with a raised tatami area, while hand-written menu strips line the walls above the open kitchen. Founded in 1976, it serves Okinawan home cooking such as goya champuru, rafute, soki and tebichi set meals, goat soup and sea-grape bowls, plus sashimi platters, Orion beer and awamori. Many visitors buy fresh fish at the ground-floor stalls and have the kitchen cook it upstairs.

Address

2-chōme-10-1 Matsuo, Naha, Okinawa 900-0014, Japan

Open in Google Maps

Contacts

Website

https://www.makishi-public-market.jp/shop/80_katsuteihounen/

Website

https://tabelog.com/okinawa/A4701/A470101/47030203/

Phone

+81988629164

Instagram

https://www.instagram.com/hounen_098/

Hours

TodayLast order: 20:00

11:00 – 21:00

MondayLast order: 20:00

11:00 – 21:00

TuesdayLast order: 20:00

11:00 – 21:00

Wednesday

Closed

ThursdayLast order: 20:00

11:00 – 21:00

FridayLast order: 20:00

11:00 – 21:00

SaturdayLast order: 20:00

11:00 – 21:00

SundayLast order: 20:00

11:00 – 21:00

Features

Cooks seafood bought at the marketCredit cards acceptedEnglish menuNon-smokingReservations acceptedOkinawan home cookingE-money and QR payments acceptedTatami zashiki seatingSet meals and a la carteCasual market canteen

* The menu was scanned by a user, not uploaded by the owner. There may be inaccuracies.

A la Carte Dishes

Set Meals

Soba Combo Sets

Rice Bowls and Other Dishes

Drinks

A la Carte Dishes

Sea Grapes

Okinawan umibudo seaweed with tiny bead-like fronds that pop in the mouth.

¥700

Sashimi Platter

Assorted raw fish sashimi served on a boat-shaped platter.

Salt-Pickled Island Onions

Okinawan shima rakkyo shallots pickled in salt, crunchy and pungent.

¥770

Salted Fermented Squid

Squid fermented in salt, a classic salty drinking snack.

¥450

Squid Noodles

Raw squid sliced into thin noodle-like strips.

¥550

Pork Ears

Okinawan sliced pig ear with a chewy, crunchy texture.

¥770

Peanut Tofu

Okinawan jimami tofu made from peanuts, soft and silky.

¥450

Fermented Tofu

Okinawan tofuyo, island tofu fermented in awamori and red koji; rich and cheese-like.

¥500

Salted Small Fish with Tofu

Island tofu topped with sukugarasu, small salt-cured fish.

¥600

Mozuku Seaweed with Vinegar

Slippery mozuku seaweed dressed in vinegar.

¥500

Chilled Island Tofu

Chilled Okinawan shima tofu served with toppings.

¥500

Braised Pork Belly

Okinawan rafute, pork belly slowly braised until tender.

¥1,100

Bitter Melon Tofu Stir-Fry

Okinawan stir-fry of bitter melon, tofu and other ingredients.

¥990

Fried Gurukun Fish

Deep-fried gurukun (double-lined fusilier), Okinawa's prefectural fish.

Pork Bone Soup

Soup made with meaty pork bones.

¥800

Tofu Vegetable Stir-Fry

Okinawan stir-fry of island tofu and vegetables.

¥880

Pork Ribs

Pork spare ribs.

¥1,100

Stir-Fried Greens

Stir-fried leafy green vegetables.

¥660

Pork Cutlet

Breaded, deep-fried pork cutlet served with shredded cabbage.

¥1,300

Spam and Egg

Okinawan favorite of sliced luncheon meat with egg.

¥900

Squid Ink Soup

Dark, rich Okinawan soup made with squid ink.

¥1,200

Set Meals

Sashimi Set Meal

Sashimi set meal. Set meals come with rice, miso soup and pickles.

¥1,650

Deluxe Seafood Set Meal

Deluxe seafood set served on a boat-shaped platter with side dishes.

¥2,800

Okinawa Soba Set Meal

Set meal centered on Okinawa soba noodles.

Pork Knuckle Soup Set Meal

Set meal with soup of pork trotters (tebichi).

¥1,000

Pork Offal Soup Set Meal

Set meal with nakami-jiru, a clear Okinawan soup of pork innards.

¥1,000

Pork Rib Soup Set Meal

Set meal with soup of soki pork spare ribs.

Miso Soup Set Meal

Set meal built around a large bowl of miso soup.

¥770

Seaweed Soup Set Meal

Set meal with soup of aosa (sea lettuce) seaweed.

¥660

Pork Bone Soup Set Meal

Set meal with soup made from meaty pork bones.

¥800

Squid Ink Soup Set Meal

Set meal with rich Okinawan squid ink soup.

¥1,200

Goat Soup Set Meal

Set meal with Okinawan goat soup.

¥1,600

Braised Pork Ribs Set Meal

Set meal of simmered soki pork spare ribs.

¥1,000

Braised Pork Knuckle Set Meal

Set meal of simmered pork trotters.

¥1,000

Luffa Simmered in Miso Set Meal

Set meal of nabera (sponge gourd) simmered in miso.

¥880

Simmered Dish Set Meal

Set meal featuring an Okinawan simmered dish.

¥900

Bitter Melon Stir-Fry Set Meal

Goya champuru stir-fry of bitter melon and tofu served as a set meal.

¥990

Wheat Gluten Stir-Fry Set Meal

Stir-fry of fu (wheat gluten) and vegetables served as a set meal.

¥990

Tofu Stir-Fry Set Meal

Stir-fry of island tofu and vegetables served as a set meal.

¥880

Grilled Meat Set Meal

Set meal of Japanese-style grilled meat.

¥1,300

Pork Offal Stir-Fry Set Meal

Set meal of nakami irichi, stir-fried pork innards.

¥1,000

Vegetable and Meat Stir-Fry Set Meal

Set meal of stir-fried vegetables with meat.

¥900

Fried Gurukun Fish Set Meal

Set meal of deep-fried gurukun (double-lined fusilier).

¥1,100

Pork Cutlet Set Meal

Set meal of breaded, deep-fried pork cutlet.

¥1,300

Spam and Egg Set Meal

Set meal of sliced luncheon meat with egg.

¥900

Bacon and Egg Set Meal

Set meal of bacon with egg.

¥900

Soba Combo Sets

Taco Rice and Okinawa Soba Set

Okinawan taco rice paired with a bowl of Okinawa soba.

¥1,200

Pork Ribs and Okinawa Soba Set

Pork spare ribs paired with Okinawa soba.

¥1,400

Spam and Egg with Okinawa Soba Set

Luncheon meat and egg paired with Okinawa soba.

¥1,100

Bacon and Egg with Okinawa Soba Set

Bacon and egg paired with Okinawa soba.

¥1,100

Rice Bowls and Other Dishes

Seafood Rice Bowl

Rice bowl topped with assorted raw seafood.

¥1,500

Tuna Rice Bowl

Rice bowl topped with raw tuna.

¥1,200

Sea Grape Rice Bowl

Rice bowl topped with umibudo sea grapes.

¥1,100

Braised Pork Belly Rice Bowl

Rice bowl topped with braised pork belly.

¥1,200

Garlic Fried Rice

Fried rice flavored with garlic.

¥850

Okinawa Champon

Okinawan-style champon.

¥850

Omelette Rice

Fried rice wrapped in an omelette.

¥770

Omelette Taco Rice

Taco rice topped with an omelette.

¥900

Taco Rice

Okinawan taco rice with seasoned ground meat over rice.

¥800

Somen Noodle Stir-Fry

Okinawan stir-fried thin somen noodles.

¥770

Rice

Bowl of steamed rice.

¥200

Drinks

Orion Draft Beer

Okinawa's Orion beer on draft.

¥600

Orion Bottled Beer

Bottle of Orion beer.

¥750

Kirin Bottled Beer

Bottle of Kirin beer.

¥800

Non-Alcoholic Bottled Beer

Bottle of alcohol-free beer.

¥600

Zanpa White or Black Awamori (Bottle)

Bottle of Zanpa awamori, white or black label.

¥3,300

Shimauta Awamori (Bottle)

Bottle of Shimauta awamori.

¥3,300

Kikunotsuyu VIP Awamori (Bottle)

Bottle of Kikunotsuyu VIP awamori.

¥3,800

Kikunotsuyu VIP Awamori (Half Bottle)

Half bottle of Kikunotsuyu VIP awamori.

¥1,500

Kaku Highball

Suntory Kaku whisky with soda.

¥600

One Cup Ozeki Sake

Single-serve cup of Ozeki sake.

¥600

Lemon Sour

Shochu highball with lemon.

¥600

Shikuwasa Sour

Sour made with Okinawan shikuwasa citrus.

¥600

Plum Sour

Sour flavored with ume plum.

¥600

Peach Sour

Sour flavored with peach.

¥600

Peach Oolong

Peach liqueur with oolong tea.

¥600

Oolong Highball

Shochu mixed with oolong tea.

¥600

Jasmine Tea Highball

Shochu mixed with Okinawan sanpin (jasmine) tea.

¥600

Turmeric Tea Highball

Shochu mixed with Okinawan ucchin (turmeric) tea.

¥600

Shikuwasa Juice

Juice of Okinawan shikuwasa citrus.

¥400

Guava Juice

Guava juice.

¥400

Mango Juice

Mango juice.

¥400

Orange Juice

Orange juice.

¥400

Pineapple Juice

Pineapple juice.

¥400

Oolong Tea

Oolong tea.

¥400

Jasmine Tea

Okinawan sanpin jasmine tea.

¥400

Turmeric Tea

Okinawan ucchin turmeric tea.

¥400

Cola

Cola.

¥400

Iced Coffee

Iced coffee.

¥400

Home Collections Guides Join

Katsutei Honen