居酒屋ローラン
Powered by Google
A no-frills Chinese-style izakaya near Sawara Station, run by a chef with over 50 years of Chinese cooking experience (formerly known as Izakaya Hide). The compact, casual space draws a loyal crowd of regulars for its lively, unpretentious atmosphere. The menu leans into Chinese-inspired izakaya fare — mapo tofu, crab omelette, ankake okoge, fried rice and ramen — alongside cold appetizers, jumbo shumai and gyoza, and a full drinks list of beer, shochu, sake and highballs.
Address
I-536-1 Sawara, Katori, Chiba 287-0003, Japan
Open in Google Maps
Contacts
Hours
TodayLast order: 21:45
Opens soon17:00 – 22:30
MondayLast order: 21:45
17:00 – 22:30
Tuesday
Closed
Wednesday
Closed
ThursdayLast order: 21:45
17:00 – 22:30
FridayLast order: 21:45
17:00 – 22:30
SaturdayLast order: 21:45
17:00 – 22:30
SundayLast order: 21:45
17:00 – 22:30
Features
Non-smokingReservations acceptedCash onlyChinese-style izakaya cuisineChef with 50+ years of Chinese cooking experienceFull restaurant buyout available5-minute walk from Sawara Station
AI Assistant
Ask about dishes, ingredients, allergens, or get personalized suggestions
Menu
* The menu was scanned by a user, not uploaded by the owner. There may be inaccuracies.
Chinese Dishes & Specialties
Noodles
Appetizers
Rice Dishes
Drinks
Chinese Dishes & Specialties
Chinese-style Jellyfish
Cold marinated jellyfish salad, a classic Chinese starter with a crunchy texture.
¥800
Chives & Egg Stir-fry
Chinese chives stir-fried with egg.
¥550
Crab Omelette
Fluffy egg omelette with crab, a Chinese-style dish often served with a light sauce.
¥900
Jumbo Shumai
Large steamed pork dumplings, sold per piece with a minimum order of 2.
¥200 (2 pieces)
Jumbo Gyoza
Large pan-fried dumplings, sold per piece with a minimum order of 2.
¥200 (2 pieces)
Simmered Pork Belly & Cartilage
Pork belly and cartilage slow-simmered until tender.
¥700
Stir-fried Pork & Kimchi
Pork stir-fried with spicy kimchi.
¥800
Stir-fried Meat & Vegetables
Pork and seasonal vegetables stir-fried together.
¥800
Mapo Tofu
Tofu simmered in a spicy Sichuan-style minced meat sauce.
¥800
Gomoku Tofu
Tofu braised with a mix of five ingredients in a thick sauce.
¥900
Stir-fried Liver & Chives
Pork liver stir-fried with Chinese chives, a classic izakaya staple.
¥800
Shrimp in Chili Sauce
Prawns cooked in a sweet and spicy chili sauce.
¥1000
Ankake Okoge
Crispy toasted rice topped with a thick savory sauce.
¥1100
Noodles
Ramen
Chinese-style ramen noodle soup.
¥800
Tanmen
Ramen noodles in a light broth topped with stir-fried vegetables.
¥900
Sauce Yakisoba
Stir-fried noodles seasoned with a savory Worcestershire-style sauce.
¥850
Gomoku Ankake Yakisoba
Crispy fried noodles topped with a thick sauce and a mix of meat and vegetables.
¥900
Appetizers
Smashed Cucumber, Salted
Lightly smashed cucumber with a refreshing salt seasoning.
¥350
Smashed Cucumber, Spicy
Lightly smashed cucumber dressed in a spicy seasoning.
¥400
Green Onion Char Siu
Sliced char siu pork topped with green onion.
¥800
Chilled Tomato
Simple chilled tomato slices.
¥400
Italian-style Tomato
Tomato dressed Italian-style.
¥500
Stir-fried Natto & Egg
Fermented soybeans stir-fried with egg.
¥550
Salted Squid
Salt-fermented squid, a traditional Japanese drinking snack.
¥450
Maguro Shuto (Salted Tuna)
Salt-fermented tuna innards, a rich and briny drinking snack.
¥450
Boiled Pork with Garlic Sauce
Thinly sliced boiled pork served with a garlic sauce.
¥800
Century Egg
Preserved century egg, a Chinese classic.
¥450
Shrimp Crackers
Light, crispy shrimp-flavored crackers.
¥300
Rice Dishes
Egg Fried Rice
Classic Chinese-style fried rice with egg.
¥800
Char Siu Fried Rice
Fried rice with char siu pork.
¥950
Chuka-don
Rice bowl topped with stir-fried meat and vegetables in a thick sauce.
¥950
Drinks
Draft Beer
Regular size draft beer.
¥650
Bottled Beer
Bottled beer.
¥650
Non-alcoholic Beer
Alcohol-free beer.
¥500
Mega Mug Draft Beer
Extra-large mug of draft beer.
¥1100
Mega Mug Taru-highball
Extra-large mug of taru-highball, assorted flavors.
¥1000
Taru-highball
Barrel-aged shochu highball, available in plain, lemon, tomato, or calpis flavors.
¥600
Plum Wine
Japanese plum wine, served on the rocks or as a sour.
¥600
Togun Dry Sake (1 go)
Dry sake by the traditional 180ml serving.
¥500
Shochu Glass
Shochu (original, Nikaido, or Kurokirishima) served with water, oolong tea, green tea, unsweetened black tea, or soda.
¥600
Shochu Bottle - Nikaido
Full bottle of Nikaido shochu.
¥3000
Shochu Bottle - Kurokirishima
Full bottle of Kurokirishima shochu.
¥3000
Shochu Bottle - Kissuroku
Full bottle of Kissuroku shochu.
¥4500
Kaku Highball
Suntory Kaku whisky highball.
¥600
Whisky Bottle (Kakubin)
Full bottle of Suntory Kakubin whisky.
¥3800
Soft Drinks
Assorted soft drinks: cola, calpis, ginger ale, orange juice, oolong tea, green tea, or unsweetened black tea.
¥300